如果数字和图形不再是
众生的钥匙,
如果那些歌手和亲吻的恋人
胜过知识渊博的学者,
如果世界返归自由的生活
返归世界,
如果光与影
再次结合为真正的清明,
而我们在童话和诗歌中能认识
真正的世界历史,
那么整个被颠倒的本质
就会在一句密语面前飞逝。
这首诗的作者诺瓦利斯(1772——1801),是德国浪漫派最著名的诗人、思想家。在短短的29个岁月里,留下三卷一流的诗文。这首诗被认为是浪漫主义时代的标志和一种超越时代的世界观的标志。它表达了浪漫派的基本观点:现代是一个颠倒了的世界、一个打上了理性(“数字和图形”)烙印的世界,诗人以“歌手和亲吻的恋人”来对抗所谓“知识渊博的学者”,通过贬低科学来褒扬艺术和爱,提出我们在“童话和诗歌”中能发现真理,而以这种方式所认识的真理同样是有效的。
时间已经过去了两百多年,这两百年,是科学高张胜帜,将一切都挤压到边缘的两百年;这两百年,是人类将大自然视为自己的玩物,改造、统治自然的两百年。如今,面对核战争的危险,面对全球气候变暖、厄尔尼诺现象等大自然的报复,重读这首诗,也许诗人在两百年前的话并非毫无道理。
科学并不是上帝。
涓涓细流
kahuna